Wukong, the Monkey king is an excellent team fighter and king of the solo top, it is possible to jungle him but not with this build.

I've tried other builds with limited success, and this is a rough sketch of an idea I had.
I've tried building him tanky dps, tanky-ish burst, and this is my idea: full out burst.
How I envision playing this, say hello, kill them, kill everybody near them. Hyper Carry Wukong is really what this is.

The runes I took are solutions to problems I was having with him,
early game I kept having to port back to get mana.
can't chase due to cool-down.

and then the normal wukong runes
amour
amour penetration
Magic resist

The masteries I choose, were 12-15-3

in Offense I choose:
Attack speed
Attack Damage
Minion Damage
Cool-down reduction
Amour Penetration

quick run down of why:
attack speed, is good

attack damage is good

minion damage because I find farming with Wukong is really difficult the build I was using didn't have enough dps to let me kill very many minions without the use of spells that I would rather save because of long cool-down times

Armour penetration because its really really good on Wukong.

I Defense I choose the standered amour and and damage reduction masteries
I also choose health because that little health goes a very long way I find.
Also cooldown reduction because its good.

In Utility I took port reduction and time spent dead reduction because I find I sometimes do a lot of both.

I find that crushing blow is better first than nimbus strike but its really up to you,
basicly get nimbus strike and crushing blow cooldowns as close together as possible
get decoy at 3
get cyclone as soon as you can and upgrade it as soon as you can

Flash and Ghost
Both because if you start a battle and you are getting romped the little amour in this build will get you dead so you need to be out. now.

You could also use:
teleport
ignite

However I suggest always use at least one of flash or ghost.
Teleport will let you get in the action sooner if you die
ignite will help secure a kill early game
I've personally used both multiple times.
Its really up to you to use as you see fit.

How you play Wukong:
Last hit as many minions as you possibly can.
nimbus into a person hit him once then crushing blow.
generally try to kill as many people as possible without dieing.