This is my typical Shyvanna build.
My typical jungle path is Wraiths-Red-Wolves-Wraiths counter jungle (USE FREAKING WARDS DON'T GO IN BLIND) steal **** all day lvl 6 gank lanes. Gank lanes pre 6 if pushed too hard. Max W for fast clears and mobility. Max E>Q because E's damage will scale better early than Q. Wriggles will clear camps incredibly fast w/ double procs on Q and your W will clear fast too. Wits end provides attack speed with works good with your passive and some survivability. Merc treads are best the best boots hands down. (Unless their team is all AD and has no CC). Frozen Mallet and exhaust provide the CC that she lacks on her basic abilities and will help lock down targets. Randuins and a GA will top off your build giving you more survivability and utility.
If you have any questions please leave them below!