Nolan's New Wukong Build
Not Updated For Current Season
Basically start wherever, top leash bottom leash doesn't matter. I recommend bottom leash since it's a better leash. Kill one side of the jungle. Go back and build Hunter's Talisman or Hunter's Machete (depends on what you bought first). Take your red/blue buff (depends on where you cleared) and just go from there.
Basically in jungle you obviously want flash and smite. Top lane take teleport almost always, unless you really want to take ignite against your laner.
Runes and Masteries
Runes are basic stuff don't really need anything else unless you wanna switch scaling mr to flat mr. https://gyazo.com/40a9b0356dafb58e81096194f991af7e Use this mastery page for any game, unless you have 2 or more tanks already. https://gyazo.com/61dce56f4ec55910e5f747bfaefeb40e If you have a lot of tanks then use this mastery page instead. https://gyazo.com/3746b4ca4963965db72e39959314a1e0 Use this for top lane, don't really need to change anything on this no matter who you go against.
Your current build that you use in every game doesn't include any damage. You lack the damage to kill people early game, so you need to build one of the builds I've provided for you. You'll see a big difference between the builds. For some of the situational items, build Randuin's if they have a fed crit person (Yasuo, Tryndamere, Caitlyn, etc). Deadman's helps you with your damage slightly and gives you tank stats. Thornmail is if they have a bunch of AD champions. zz'rot has good stats and gives you pushing power if you need it. Spirit Visage helps your life steal grow and gives you really good stats for being tanky. Banshee I would recommend if they have a lot of cc and a lot more AP, because Spirit only gives a small amount of magic resist while banshee gives you a lot more. You shouldn't really need GA, but if you feel like it then get it. Almost never get sunfire, because it doesn't give you a big advantage, and the damage that it gives out isn't important since you're already building the damage, and the tank stats are poor.