Translate this to English and then post the guide for more views/comments

This is a good guide. I haven't taken German in a long time but I understood much of what you were saying, and your reasoning is very sound behind your choices. Also your coding is top notch and I appreciate seeing that here when compared to the newer guides that are nothing but boring text. Great start here my friend +1 from me. Feel free to PM me if you need any tips on other things you can do with coding or just kog maw strategy in general. Great job though.

First of all, when you are going to write a guide in German, please review German rules for capitalisation and compounding (you don't say "Beschwörer Zauber" but "Beschwörerzauber"). You also have some typing errors ("wiso" instead of "wieso"). Many English words that are not technical vocabulary and thus not necessary make your writing harder to understand, maybe you should use less. So please look into that when you plan to make a bilingual guide.

I also would get Bloodrazor sooner, at least the Razor part as it gives you early sustain and helps with farming. I'm not sure about beginning with Vampiric Scepter, I usually prefer Doran's Blade when I'm with a support or Boots and 3 Health Potions.

You get Last Whisper if the opponent has a lot of Armor, "tanky" is not that accurate.

Maybe you should get Armor Penetration Marks or Quints. If you insist on AD Marks, I would get AD per level.

Usually, I get Void Ooze (E-Skill) sooner, first or second level, it helps me and my lane partner escape and also secures farm if two or more creeps are about to die simultaneously.

I like your Early, Mid and Late Game sections. A bit more depth would be nice, but I think you will see to that. I will not yet vote as your guide is cleary not finished. :)

(Wenn du jemanden brauchst, der sich mal den deutschen Teil ansieht, kannst du mich gerne fragen.)

Yes i will translate it soon.

Since this is an international forum, I would recommend you to translate it into english or archive the guide here and upload it to any German speaking board (but I don't know any German speaking community.)

Sie haben das "Bio" in "Bio-Arkanbeschuss" jetzt ist es ein anderes Geschick. sorry über die Grammatik hier, ich bin nur in einem Deutsch 2 Klasse.

I am not going to vote, at least yet, a lot because it is in German and I cant understand your reasoning, but I would like to say that it is a MUCH better option to get Madreds Bloodthirster earlier, and definitely before Phantom Dancer! As and experienced Kog player I know this.

Once you translate to english, I will take a closer look. (As I see thats in your TO-DO list!)

EDIT: Also please give credit to Jhoijhoi if you used her template from her guide! (which it looks like you have) She very well deserves it!