By a new game, I do not believe it is referring to a different product. It is referring to an individual League of Legends match. It's informing you that your previous match has ended and you can now enter a new one. Perhaps I'm wrong, but I'm pretty sure.
Other pic too small