Max range Q appears to hit twice (I gutted half of Zed's health with a single Q at level 1) on live, not yet hotfixed as far as I can tell. Basically they take two instances of magic and true damage from a single Q.