English

Keeper of the ancient art of Wuju, Master Yi is a mystical warrior from the isle of Ionia. He descended from one of the few tribes dedicated to the preservation of Wuju, a martial art founded with the principles of absolute spiritual awareness of one's self and one's enemy. When the armies of Noxus invaded Ionia, Master Yi joined in the Ionian defense to fight the craven enemy, bringing his village honor through his unparalleled mastery of the blade. The ensuing battles ravaged the land, but no conflict inflicted as much horror as the day the armies of Noxus closed in on Yi's village. Left undefended, the village became the unfortunate test subject of the latest invention by an up-and-coming chemist, now known as Singed. The remains of the village that Master Yi returned to were so horrific that it remains a festering scar on Ionian history. To this day, no Ionian will ever publicly speak of what occurred.

After the Noxian invasion was contained, Master Yi fell into a deep isolation. For years, he trained morning to night, speaking to no one and refusing offers of consolation by fellow Ionians. The only thing stopping him from madly charging into Noxus battle lines headfirst was his pledge to keep the Wuju style alive. Even though he seethed with impatience, his rage became a tool for sharpening his practice of Wuju, developing stronger and deadlier skills for his eventual vengeance. The only thing that roused him was news of the League's formation, and Noxus's subsequent enrollment in the League. Master Yi now brings his mastery of the blade to the League of Legends with unflinching purpose: to avenge his kinfolk and end the predations of the Noxus once and for all.

''The art of Wuju lives on in Master Yi, and is plunged through the hearts of his foes.'' -- Soraka, the Starchild

German

Meister Yi, der Bewahrer der uralten Kunst des Wuju, ist ein mystischer Krieger von der Insel Ionia. Er entstammt einem der wenigen Stämme, die sich der Bewahrung des Wuju verschrieben haben, einer alten Kampfkunst, die auf dem Prinzip der absoluten Erkenntnis des eigenen und des Selbst des Feindes beruht. Als die Armeen von Noxus in Ionia einfielen, trat Meister Yi der ionischen Verteidigung bei, um den feigen Feind zu bekämpfen und seinem Dorf mit seiner unerreichten Beherrschung der Klinge Ehre zu bringen. Die folgenden Schlachten verwüsteten das Land, doch keine Auseinandersetzung fügte ihm so viel Schaden zu wie der Tag, an dem Noxus’ Armeen über Yis Dorf herfielen. Vollkommen schutzlos wurde das Dorf zum unglückseligen Versuchsobjekt der neuesten Erfindung des aufstrebenden Chemikers, der heute als Singed bekannt ist. Was von dem Dorf, zu dem Meister Yi zurückkehrte, übrigblieb, war so entsetzlich, dass es für alle Zeiten eine eiternde Wunde in der Geschichte Ionias hinterlassen hat. Bis zum heutigen Tage hat kein Ionier jemals öffentlich über die Ereignisse dieses Tages gesprochen.

Nachdem der noxischen Invasion Einhalt geboten wurde, zog sich Meister Yi in tiefe Isolation zurück. Jahrelang trainierte er von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang, sprach mit niemandem und lehnte jedes Angebot des Trostes von anderen Ioniern ab. Das einzige, was ihn davon abgehalten hat, sich vollkommen wahnsinnig kopfüber in die noxischen Schlachtlinien zu werfen, war sein Versprechen, den Wuju-Kampfstil am Leben zu halten. Obwohl er vor Ungeduld kochte, wurde ihm sein Zorn zum Werkzeug, um sein Wuju zu verfeinern, wodurch er stärkere und tödlichere Fähigkeiten für seine schließliche Rache entwickelt hat. Das einzige, was ihn aus seiner Isolation reißen konnte, war die Nachricht über die Gründung der Liga und Noxus’ anschließende Aufnahme in die Liga. Meister Yi bringt nun seine Meisterschaft im Umgang mit der Klinge in die Liga der Legenden ein und verfolgt unerschrocken sein Ziel: seine Verwandten zu rächen und Noxus’ Raubzügen ein für alle Mal ein Ende zu bereiten.

„Die Kunst des Wuju lebt in Meister Yi fort und durchbohrt die Herzen seiner Gegner.“ - Soraka, das Sternenkind

French

Gardien de l'art ancien du Wuju, Maître Yi est un guerrier mystique venu de l'île d'Ionia. Il descendait de l'une des rares tribus dédiées à la conservation du Wuju, un art martial fondé sur les principes de la connaissance spirituelle absolue de soi-même et de son ennemi. Quand les armées de Noxus envahirent Ionia, Maître Yi rejoignit la force de défense de son village et alla combattre l'ennemi, couvrant son village de gloire grâce à sa maîtrise sans pareille des épées. La bataille qui en résulta détruisit la région, mais cela n'était pas comparable à l'horreur infligée par les armées de Noxus près du village de Yi. Laissé sans défense, le village fut choisi comme funeste cobaye de la dernière invention d'un chimiste prometteur maintenant connu sous le nom de Singed. Ce qu'il restait du village au retour de Maître Yi était si effroyable que ce jour devint le plus funeste de son histoire. À ce jour, aucun Ionien n'ose parler de ce qui arriva, ce jour-là.

Alors que l'invasion noxienne était contenue, Maître Yi s'isola du reste du monde. Pendant des années, il s'entraîna du matin au soir sans parler à personne et refusant le soutien de tous ses amis ioniens. La seule chose qui le retenait d'attaquer férocement Noxus était la promesse qu'il avait faite de préserver le Wuju. L'impatience avait beau le ronger, sa fureur eut en réalité pour effet d'affûter sa pratique de l'art martial car il élaborait des techniques toujours plus puissantes et plus fatales en vue de sa vengeance. Il fut arraché à sa vie d'ermite lorsqu'il apprit la fondation de la League, et la présence de Noxus au sein de celle-ci. Maître Yi met désormais son art de l'épée au service de la League of Legends avec un but unique et inflexible : venger son peuple et mettre fin au règne de terreur de Noxus.

''L'art du Wuju survit en Maître Yi, et il en use jusqu'au cœur de ses adversaires.'' -- Soraka, l'enfant des étoiles


Polish

Strażnik starożytnej sztuki walki Wuju, Master Yi jest tajemniczym wojownikiem z Ionian Isles. Wywodzi się z jednego z niewielu plemion, które poświęcają życie na to, by zachować Wuju, sztukę walki, której założenia opierają się na całkowitej świadomości ducha - swojego i wroga. Gdy armie Noxus zaatakowały Ionię, Master Yi dołączył do wojsk broniących wyspę, by zwalczyć nikczemnego najeźdźcę. Jego niezrównane mistrzostwo w posługiwaniu się mieczem przyniosło ludowi honor. Nieustające bitwy spustoszyły ziemie, lecz żadne walki nie były źródłem takiego horroru jak rzeź w dniu, w którym armie Noxus okrążyły wioskę Yi. Bezbronni mieszkańcy stali się nieszczęsnymi ofiarami, na których wschodzący chemik znany jako Singed, testował swoje najnowsze wynalazki. Ruiny wioski, do której wrócił Master Yi, były tak przerażające, że do dziś zostały jątrzącą się blizną na kartach historii Ionii. Po dziś dzień, żaden mieszkaniec nie chce o tym otwarcie mówić.

Po odparciu inwazji Noxian, Master Yi odizolował się od reszty świata. Przez lata trenował w milczeniu od rana do nocy i nie dopuszczał do siebie pocieszenia oferowanego mu przez Iończyków. Jedyną rzeczą, która powstrzymała go od rzucenia się na Noxus z gołymi rękami, była przysięga, którą złożył w imieniu czczenia stylu Wuju. Mimo, że wściekłość w nim kipiała, jego gniew pomógł mu osiągnąć perfekcję w tym stylu. Posiadał teraz silniejsze i jeszcze bardziej zabójcze umiejętności, którym da upust w ewentualnej zemście. Z żałoby wyrwała go wiadomość o założeniu League i o tym, że dołączył do niej Noxus. Master Yi wzbogaca teraz League of Legends mistrzowskim posługiwaniem się mieczem w jednym, konkretnym celu: żeby pomścić swój lud i raz na zawsze skończyć panoszenie się Noxus.

'Sztuka Wuju kontynuuje swój żywot za pomocą Master Yi, który zasadza ją głęboko w sercach wrogów'. -- Soraka, Gwiezdne Dziecko

Spanish

El Maestro Yi, guardián del ancestral arte del Wuju, es un guerrero místico de la isla de Jonia. Desciende de una de las pocas tribus dedicadas a enseñar el Wuju, un arte marcial basado en un conocimiento espiritual pleno tanto de uno mismo como del enemigo. Cuando los ejércitos de Noxus invadieron Jonia, el Maestro Yi decidió enfrentarse al cobarde enemigo, haciendo que su aldea se sintiera orgullosa de él gracias a su inigualable dominio de la espada. Las batallas que se libraron arrasaron el territorio, pero la población nunca pasó tanto miedo como el día en que los ejércitos de Noxus decidieron asediar la aldea de Yi. Indefensos, los desafortunados aldeanos se convirtieron en las cobayas del último invento de un prometedor químico conocido como Singed. El paisaje con el que el Maestro Yi se encontró al regresar a la aldea era tan desolador que aún hoy conforma un amargo capítulo de la historia jonia. Hasta la fecha, los jonios no han vuelto a mencionar en público aquellos acontecimientos.

Una vez que la invasión noxiana fue contenida, el Maestro Yi decidió aislarse del mundo. Durante años entrenó de sol a sol, sin hablar con nadie y negándose a escuchar las palabras con las que sus compatriotas jonios intentaban consolarlo. Lo único que le quitaba de la cabeza la idea de volver a luchar contra Noxus era su determinación por mantener vivo el Wuju. Aunque la sangre le hervía de pura impaciencia, su furia le sirvió para perfeccionar su Wuju, pues llegó a desarrollar técnicas aún más letales para la venganza que habría de llevar a cabo. Lo único que le interesaba eran las noticias de la formación de la Liga, así como el ingreso de Noxus en la misma. Ahora el Maestro Yi puede aportar su dominio de la espada a la Liga de Leyendas con la firme decisión de vengar a sus parientes y poner fin de una vez por todas a los actos depredadores de los Noxus.

''El arte del Wuju pervive en él para atravesar el corazón de sus enemigos''. -- Soraka, hija de las estrellas.