Einen deutschen Guide sieht man auch nicht alle Tage! Schade, dass du mit den deutschen Begriffen natürlich nicht den BB-Code hier nutzen kannst, aber ich finde, dass du das gut umgangen hast.
Ein paar Bilder würden dem Guide aber nicht schaden. Ansonsten lässt sich das Ganze aber gut lesen.

Ich kenne mich mit Volibear nicht so super aus, daher kann ich wahrscheinlich nicht all zu viel zu deinem Build sagen.

Deine Runen sehen irgendwie ganz schön durcheinander aus. Ich finde, sofern es keinen richtig guten Grund gibt, warum man so viele Runen einer Art durcheinander werfen sollte, ist es besser sich auf eins zu konzentrieren. Ich kann mir nicht vorstellen, dass 3 x Greater Mark of Attack Damage einen besonderen Vorteil erschafft. Außer es ist wie bei Akali die am besten zum Anfang schon eine gewisse Anzahl an Bonus AP und Bonus AD braucht, da ist es was anderes.

Warum skillst du kein Summoner's Resolve obwohl du Heal verwendest?
Ist Tough Skin und Bladed Armor wirklich so nützlich, obwohl du nicht junglest und auch sonst eigentlich kaum Vasallen oder Monster tankst?

Ich finde du solltest unbedingt noch eine Kategorie hinzufügen, in der du über alternative Items sprichst. In jedem Game blind die gleichen Items zu bauen ist wahrscheinlich nicht sehr intelligent. Beispielsweise könnte es recht nachteilhaft sein, wenn du mit Mercury's Treads gegen einen AD Top Champ spielst. Force of Nature könnte auch eine schlechtere Wahl sein, wenn der AD Carry des Gegner Teams zu stark ist.
Ich finde so eine Kategorie ist wichtig und Flexibilität entscheidend.

Ansonsten find ich aber, dass dein Guide ein guter Start ist. Er braucht halt nur noch ein paar Korrekturen und Dinge, die hinzugefügt werden müssen. Ich hoffe du bleibst dran!