These guide is to help you with juking and also give you the sustain as you are tanky and also able to deal damage, these will also cause them to be irritated as they will have a hard time finding you. These guide will help you in the game overall.
I used to main Wukong but now i prefer tanky champion rather than a bruiser. As Wukong you are not suppose to die and also to bait them to use their skills on your Warrior Trickster so that they will feel irritated that they waste their skills on your Warrior Trickster.
As a bruiser, you have the damage and the ability to peel for your carrier. This also meant that you are actually very important as you need to deal all those damage you can before you die making your sacrifice more valuable but as Wukong you'll never die cause you can always Warrior Trickster away like a boss

IMPORTANT:

Don't try to be selfish and be a clean up crew cause your team needs you.

These seal will benefit you after you reach level 6 as the hp you get is roughly the same as those flat hp seal.Common marks use. No need to explain any more farther.More magic resist late game.To compensate the armor you lost from those seal.

Pros
Can harres easily with E Q W combo
Can juke with S (Stop action button) or Decoy when in trouble
His passive Stone Skin benefit a lot in teamfight as you will get 40 armor and mr at level 18
Cons
Combo consume a lot of mana
Don't have any cc
Escaping have to rely on your juking and map awareness skills

Getting Flash help you to secure kills and also to cover the gap to use your Cyclone
Getting Ghost help you to go in stealth easier as you can Warrior Trickster and then Ghost to engage and use Cyclone
Getting both Ghost & Flash also allow you to roam easier.
You can get Ignite over Flash or Ghost to secure kill if you think it's better for you.

The main thing is to max Nimbus Strike as it's your poking tool and it also increase your attack speed after you use it. Max your Crushing Blow next so that you can poke within a longer range. You can use this to your advantage by using Nimbus Strike on a minion wave to cover the gap and then Crushing Blow to harass and then Warrior Trickster away. Adding a point in Warrior Trickster at level 8 help you in having a 2s shorter cooldown which is useful during this period as you will be poking a lot with Nimbus Strike and need the Warrior Trickster to help you retreat.

Getting Tiamat will help you through your lanning phrase due to the passive and getting a Boots will help you to move around easily. Once you get your Sunfire Aegis they will get mind****ed due to your Volcanic Wukong skin which has the flame effect. Getting Boots of Swiftness so that when you are slowed and you used your Warrior Trickster you can have more speed. Getting a Randuin's Omen help you to slow them when you are getting chase so that the gap will be increased. Spectre's Cowl give you more health regan so you can sustain longer. Getting a Spirit Visage is better overall. You can buy Banshee's Veil if you want to neglect more damage and is a must if there is a Nidalee & Teemo in their team. Getting Frozen Mallet help you to slow them when you are chasing or trying to escape and the 700 hp you get is a lot.

I hope this guide will help you to win most of your game and even if you don't i hope it will you to make all your Wukong KD decent and nice cause you must always remember that you're the boss